October 15, 2008

REVISED JOB POSTING

POSITION:	Research Support Assistant Level III-NL Grade 11
	Salary: $32,522.00 + $3,026.00 Location Pay
DEPARTMENT:	CHILD AND ADOLESCENT PSYCHIATRY
DUTIES:	Recruit subjects and obtain informed consent in Spanish or English. Conduct surveys and assessments in Spanish or English. Enter data in tracking system and database. Clean data for analysis and keep accurate and complete files on all subjects and study activity. Perform other job related functions as necessary.
EDUCATION:	B.A. in Psychology or Social work preferred.
TRAINING & EXPERIENCE:	Experience conducting clinical interviews/assessments in Spanish required. Previous experience translating Spanish is helpful.
SPECIAL REQUIREMENTS:	Must be bilingual Spanish / English. Bicultural highly desirable. Proficient verbal and written skills in both languages. Good organization skills.
CONTACT:	Phone: 212-543-6824 Fax: 212-543-6070
Interested persons should respond, in writing, to the Research Foundation Personnel office, NYS Psychiatric Institute, 1051 Riverside Drive - Unit 33, New York, NY 10032. Telephone (212) 543-1414. The Research Foundation, an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer, is a private not-for-profit corporation and is not an agency or instrumentality of the State of New York. Employees of the Research Foundation are not state employees, do not participate in any state retirement system, and do not receive state fringe benefits.
Posting ref.#: RF20080097/1019